nova deponejo ek de majo 2023: auskultejo1.bplaced.net// {2024-04-11} [jen paralelaj ejoj] ►nun disponebla ankaŭ en la Albana ‼ [24-4-11] ? | |||||||
ESPERANTO-AALEN.de
(auskultejo1.bplaced.net/)
jen novaj paĝoj de la Germana Esperanto-Biblioteko Aalen (paĝo 2a pri Esperanto-lehti) | p.1 | atentu la aŭtorrajtojn! |
lernilejo "rekta metodo" de Stano |
||||||
Tiu ĉi paĝo montru, kiel funkcias la lernolibroj de Stano Marček laŭ la rekta metodo, kiuj intertempe ja ekzistas jam en 45 lingvoj. Tiucele elŝuteblas sube, la versio Angla kiel pdf-teksto, la instruaj bildoj kiel pdf kaj la modele voĉlegita leciono-tekstoj kiel mp3. „Esperanto per rekta metodo“ en 45 lingvoj
Riĉe ilustrita lernolibro de Esperanto La lernolibro jam aperis en 45 lingvoj: la angla, araba, armena, bulgara, ĉeĥa, ĉina, dana, finna, franca, germana, greka, hinda, hispana, hungara, indonezia, internacia, irlanda, islanda, itala, japana, korea, kroata, kurda, latina, latva, litova, luksemburga, nederlanda, norvega, persa, pola, portugala, portugala (brazila), rumana, rusa, serba, slovaka, slovena, sveda, taĝika, taja, tajvana, turka, ukraina kaj vjetnama.
La lernolibron akompanas didaktika materialo: Instruaj bildoj por rektmetoda instruado
(por instruistoj, 500 kartoj A5 en du kofretoj, kiuj paŝo-post-
paŝo sekvas la lernolibron – ankaŭ sur KD – por projekcii KD Modela elparolo en mp3 (voĉlegitaj
Esperantaj tekstoj + la lernolibro en diversaj lingvoj en Pekseso Esperanto (kartludo, 12 volumoj kun 288 bildoj el la lernolibro), Aŭdo-vida konversacia kurso de Esperanto, Fabeloj de Andersen kaj Grimm; 107 krucenigmoj en Esperanto; „Apo“ (aplik- aĵo) por telefonoj: http://www.iei.nl/apo/
Pli da informoj ĉe: http://katalogo.uea.org/ – aŭtora nomo „Stano Marček“ (137 titoloj). Esperanto-aŭskultejo de Stano Marček – libere elŝuteblaj sonlibroj kaj kantoj en Germana Esperanto-Biblioteko Aalen: t1p.de/auskultejo1 Tiu ĉi retejo servu kiel ekzemplo, kiel funkcias la lernolibroj de Stano. Eblas do elŝuti la Angle-lingvan libron kiel pdf kaj ties modele voĉlegitajn leciono-tekstojn (po inter 3 kaj 9 mb):
La libro Angla
„Esperanto by direct method“ (pdf, 116 p., 7 mb) kaj ties
instruaj bildoj (pdf, 500 p., 6 mb).
Porinforme jen kelkaj de la aperintaj recenzoj:
|
Atentiga averto
(aŭ peto,
) por niaj uzantoj: Kompreneble (nu, eble ne ĉiu senatentigite obeus tion) ĉiu ajn interesito rajtas aŭskulti, elŝuti, mem stoki kaj libere plu-distribui la prezentitan materialon por distraj kaj edukaj celoj, sed tute NE pro komercado! Afable estus, noti kaj kundisdoni informon pri la fonto. La aŭtoraj rajtoj ekzistas kaj plu restos validaj; modifoj bezonos do la antaŭan interkonsenton ... (reiru supren!) |
Aŭtoraj rajtoj – ĉu nure fikcia afero?
Se vi pensas, ke tio ja tute ne gravas, bv. legi ankaŭ la sekvajn alineojn: Mi jen aldone volas emfazi kaj atentigi, ke ne temas nur pri iu jura afero (lezo de aŭtorrajtoj)! Estas eĉ pli grava afero, ĉar temas pri interhoma malestimo kaj krome: la aŭtoroj estas artistoj, kaj tial tre gravas ankaŭ ilia reputacio, renomo kaj prestiĝo en la publiko, kion oni (eble eĉ senintence) reduktas per ne-adekvata traktado de iliaj verkoj. Por doni almenaŭ 1 ekzemplon de harstariga misatento, pro fuŝado:
|