nova deponejo ek de majo 2023: auskultejo1.bplaced.net// {2023-04-22}
ESPERANTO-AALEN.de (auskultejo1.bplaced.net/
jen novaj paĝoj de la Germana Esperanto-Biblioteko Aalen
| p.1 | atentu la aŭtorrajtojn!
 

Jen stoko
dumtempa
kun novaj pdf:

Esperanto–lehti


Jen la arkivo densigita (
niaj kolektitaj pdf-numeroj, kiuj ne jam troveblas en la "hejma" arkivo de EAF;
kun
ioma priskribo pri la impone kompleta kolekto papera de Aalen, al kiu necesas klarigo de la breĉoj):

E-lehti.zip, 302 mb.

 

Tie ankaŭ aperu listo de la veraj truoj, kiu ankaŭ aperu en https://mallonge.net/truoj
(iras al http://auskultejo1.bplaced.net/dumtempe_(eaf)/index.htm#truoj),
ĉar kiom bele kompleta ja ŝajnas la listo de jarkolektoj kompletaj, tiom ege povus hororigi la listo de breĉo-jaroj.


Sed efektive la faktoj estas iel aliaj! Ofte ne mankas la tuta jaro, sed povas esti,
ke jam 1 aŭ malmultaj alvenantaj numeroj kompletigas la koncernan jarkoletkon
–
do ĉiu unuopa kajero estas valora por ni!
 
Se mankas tuta jarkolekto, kompreneble ne estas klarigeble, pri kiom da numeroj temas,
sed se inter jam estantaj kajeroj mankas iu numero, ni klare indikas tiun ĉi.

Fontoj:
multaj de la sekvaj informoj venas el la Bibliografio de periodaĵoj en aŭ pri Esperanto (= https://bibliotekoj.org/bpe.pdf)
kaj el la katalogo de Vieno; krome helpis la informoj de la Finna nacia biblioteko: kansalliskirjasto.finna.fi.

Unue jen diversaj notoj, poste laŭeble plej kompleta listigo:

Ψ Ni serĉas ĉion, kiu aperis antaŭ 1920 (ke ja ekzistis io, tion pruvas nia kajero (1918)11<nov>)
    – noto: aperis 1918-1919 kiel kromfolio de Kodin lehti

Ψ Vieno havas, laŭ signaturo 700026-C.1918-1919: 1/6.1918-21/24.1919

kaj poste, laŭ V9/D5.897.1921-1922: 1921,1-1922,12

Ψ Tre verŝajne inter 1924 kaj 1947 nenio aperis – daŭrigo la Vieno: laŭ 700026-B.1948-1952: 1948,1-1952,3/4

Ψ Inter 1988 kaj 1992 aperis anstataŭaĵo sub titolo Cirkulero de EAF.



Jen la laŭeble plej kompleta listigo de niaj truoj, do dezirendaĵoj:
 
o ĉio antaŭ 1920, krom la (1918)11<nov>
o se tamen (spite al la ĝisnunaj scioj) aperis io inter 1924 kaj 1947
o (1949)4 kaj …
o (1951)3.4 kaj …
o ĉio, se aperis io inter 1954 kaj 1958
o (1960)2.3.5.11 kaj …
o (1961)5.11 kaj …
o (1971)7 kaj …
o (1973)5 kaj …
o (1985) 7 kaj …

"Cirkulero de EAF", anstataŭis la nomon Esperanta Finnlanda:
o (1988)1.2.4 kaj …
o (1989)1.4 kaj …
o (1990)1.2.3.4.5.7 kaj …
ree sub nomo Esperanto-lehti:

o (1997)6 [6dec nur kiel pdf]
o (1999)2.5.6 [5nov.6dec nur kiel pdf]
o (2000)1.5 [5okt nur kiel pdf]
o (2002)1.6 [1feb.6dec nur kiel pdf]
o (2003)3.6 [3jun.6dec nur kiel pdf]
o (2004)4.5.6 [4aug.5okt.6dec nur kiel pdf]
o (2007)2.4 [2apr.4sep nur kiel pdf]
o (2008)3 [3jun nur kiel pdf]
o (2010)4-5 [4-5okt nur kiel pdf]
o (2011)4.5 [4aug.5okt nur kiel pdf]
o (2013)2 [2apr nur kiel pdf]
o (2015)4 [4sep nur kiel pdf]
 atentigo: la noto "nur kiel pdf" signifas, ke ni ĝin stokis tiel, sed ne jam presis surpapere (2023-4-22)
  · 2023-04-22 · um · respondeca por la enhavo tiea / verantwortlich fόr den Inhalt dieser Seite: Utho Maier, Aalen ·




Atentiga averto (aŭ peto, ) por niaj uzantoj:
 
Kompreneble (nu, eble ne ĉiu senatentigite obeus tion) ĉiu ajn interesito rajtas aŭskulti, elŝuti, mem stoki kaj libere plu-distribui la prezentitan materialon por distraj kaj edukaj celoj, sed tute NE pro komercado! Afable estus, noti kaj kundisdoni informon pri la fonto. La aŭtoraj rajtoj ekzistas kaj plu restos validaj; modifoj bezonos do la antaŭan interkonsenton ... (reiru supren!)
Aŭtoraj rajtoj – ĉu nure fikcia afero?

Se vi pensas, ke tio ja tute ne gravas, bv. legi ankaŭ la sekvajn alineojn:

Mi jen aldone volas emfazi kaj atentigi, ke ne temas nur pri iu jura afero (lezo de aŭtorrajtoj)!
Estas eĉ pli grava afero, ĉar temas pri interhoma malestimo kaj krome:
la aŭtoroj estas artistoj, kaj tial tre gravas ankaŭ ilia reputacio, renomo kaj prestiĝo en la publiko, kion oni (eble eĉ senintence) reduktas per ne-adekvata traktado de iliaj verkoj.

Bedaŭrinde pli kaj pli ofte ŝajnas necesi tia atentigo, ĉar s-anoj tro senkonscie (aŭ malserioze, frivole) tute neglektas la aŭtorrajtojn, kvazaŭ oni en la movado troviĝus en tute nereala mondo kaj do neniu povus persekuti tiajn misagojn.
 


aktivaj mallongigigaj adresoj:

https://mallonge.net/stoko1 iras al http://auskultejo1.bplaced.net/dumtempe_(eaf)/index.htm https://mallonge.net/truoj iras al http://auskultejo1.bplaced.net/dumtempe_(eaf)/index.htm#truoj

 

(nur)interna adreso, i.a.:

file:///E:/eigDat/{_por-espbib_}/e-gaz/esperantolehti_@1476











(reiru supren!)